Log in | Sign up

Hayda Lubnan Photo ActionSunday September 18 2016View PhotosSee Event Photos

 

 

 

لبنان تصوّر

 

Participate and take photos – شارك والتقط الصور

 

The Hayda Lubnan Photo Action

 

Imagine you wake up and a miracle has happened: all problems of Lebanon have disappeared! What do you see? What do you do?

 

 

HAYDA LUBNAN aims to initiate an exchange of how people in Lebanon would like to live. In collaboration with partner organizations in different regions, we create an imaginative space where everyone is invited to share and discuss their dreams and visions.

There might be as many different ideas as there are people in Lebanon – or maybe they share similar dreams?

 

We invite YOU now to participate and to visualize the most interesting topics and themes that we discussed in workshops and vision labs and to thereby portray different parts of Lebanon.

 

The Hayda Lubnan Photo Action will take place in 5 cities and will be implemented by the following organizations:

 

Aley – Khota Ashabab

Beirut – Nahnoo

Saida – Blue Mission

Tripoli – Utopia Organization

Tyre – Nahnoo

 

FRAME is supporting us by providing the knowledge behind the Photo Action and offering their webspace where you’ll be able to upload your creative photos.

 

If you have any questions, please contact us at info@frame.life If you have any questions, please contact us at info@frame.lifeIf you have any questions, please contact us via photoaction@haydalubnan.com  

 

More infos on the meeting points coming soon!

 

A jury will select the best photos and award a winner whose photos will be published in a German/English magazine.

Further excitingly, the best photos will be featured in an exhibition that will take place later this in year in Beirut – and from there maybe taken to other participating cities and interested communities.

 

 

On the project Hayda Lubnan:

 

With the project Hayda Lubnan, we aim to encourage Lebanese from different areas and regions to exchange their dreams and visions of a better future by asking the above mentioned miracle question.  

 

We created three platforms of exchange – one consists of workshops and participatory activities, one publishes articles and media on a webspace, and the third one is an exhibition that we are planning for the end of this year. With the exhibition, we will take the collected results as well as selected photos of the Hayda Lubnan Photo Action to a broader stage and invite the audience to participate, to discuss the presented ideas and dreams and to share their own visions.

 

 

WHY do we want to dream?  

 

The clearer a vision takes shape, the easier it is to take steps towards it. But especially when times are difficult, it is not easy to think (positively) about tomorrow. HAYDA LUBNAN creates an opportunity to encourage individual and communal reflection and give a voice to different aspirations. Developing common visions of a peaceful future is essential because through daily choices of action, individuals, families, enterprises, communities, and nations move towards what they imagine to be a desirable tomorrow.

 

HOW do we work?

 

Developing a vision is a process that needs cooperation. The more people and perspectives are involved, the more relevant the discussion becomes. Therefore we include Civil Society organizations from different regions of Lebanon with their ideas on how to work with this question in their specific context. This means, there is not only space to shape a vision but also to actively shape the way of how to get there.

 

WHO is behind the project?

 

The project HAYDA LUBNAN is supported by the Civil Peace Service of GIZ. GIZ is a federally owned enterprise that supports the German government in achieving its objectives in the field of international cooperation for sustainable development. Advisors and local staff are working in close partnership with local NGOs in order to link committed stakeholders through systematic exchange, to advise on organizational development and to create dialogue across conflict lines.

 

Participate and take photos – شارك والتقط الصور

The Hayda Lubnan Photo Action

 

تخيّل أنك استيقظت وقد حدثت معجزة: لقد اختفت كل مشاكل لبنان! ماذا ترى؟ ماذا تفعل؟

 

يهدف مشروع "هيدا لبنان" إلى إطلاق مبادرة تبادل عن كيف يودّ الناس أن يعيشوا في لبنان. بالتعاون مع المنظمات الشريكة في مناطق مختلفة، نحن نخلق مساحة خلّاقة تمكّن الجميع من مشاركة ومناقشة أحلامهم .

قد يكون هناك العديد من الافكار المختلفة كالتنوع الموجود  في لبنان - او ربما احلاماً مماثلة يتشاركون بها  ؟

ندعوكم الآن إلى المشاركة و تصوّر القضايا والمواضيع الأكثر إثارة للاهتمام والتي ناقشناها في ورش العمل وبالتالي تصوير أجزاء مختلفة من لبنان.

 الرجاء  احضار الهواتف  المحمولة ( الموبيل) أو إذا كان  لديكم كا ميرا. 

مشروع "تصوّر لبنان" سيجري في 5 مدن وسيتم تنفيذها من قبل المنظمات التالية:

عاليه – "خطى الشباب"

بيروت – "نحن"

صيدا – Blue Mission

طرابلس – "يوتوبيا"

صور – "نحن"

 

تقدّم لنا منظمة “Frame” الدعم من خلال توفير المعرفة اللازمة لمشروع "تصوّر لبنان" ومن خلال تقديم موقعها الالكتروني حيث سيمكنك تحميل صورك الإبداعية.

إذا كان لديك أي استفسار، الرجاء التواصل معنا عبر  info@frame.life

إذا كان لديك أي استفسار، الرجاء التواصل معنا عبر  photoaction@haydalubnan.com

 

المزيد من المعلومات عن نقاط الالتقاء قريباً!

 

ستقوم لجنة باختيار الصور الأفضل وستقدّم جائزة للفائز الذي ستنشر صوره في مجلة المانية / انكليزية.

بالإضافة إلى ذلك، سيتم عرض صور الفائز وصور أخرى في معرض سينظّم في بيروت لاحقاً هذا العام – ومن هناك ربما سيتنقل المعرض إلى المدن الأخرى المشاركة والمجموعات المهتمة.

 

مشروع "هيدا لبنان"

نهدف من خلال مشروع "هيدا لبنان" إلى تشجيع اللبنانيين من المناطق المختلفة لتبادل أحلامهم ورؤاهم لمستقبل أفضل من خلال طرحهم للسؤال المعجزة المذكور أعلاه.

 

لقد خلقنا ثلاث منصات للتبادل - واحدة تتكون من ورش عمل وأنشطة تشاركية، الثانية تنشر مقالات ومواد إعلامية على موقع الكتروني، والثالثة هي إنشاء معرض نخطط له لنهاية هذا العام.

 مع هذا المعرض، سوف نجمع نتائج كل الأنشطة بالإضافة إلى الصور الفائزة في "تصوّر لبنان" ثم ندعو الجمهور للمشاركة، مناقشة الأفكار والأحلام المطروحة وتبادل أفكارهم ورؤاهم الخاصة.

 

لماذا نريد أن نحلم؟

"كلّما كانت الرؤية أوضح، كلّما كان اتخاذ الخطوات لتحقيقها أسهل". أمّا في الأوقات الصعبة تحديداً، فإنه ليس من السهل التفكير بإيجابية عن الغد. "هيدا لبنان" يخلق فرصة لتشجيع التفكير الفردي والجماعي وإعطاء الصوت للتطلعات المختلفة. بلورة رؤى مشتركة لمستقبل سلمي أمر ضروري لأن الخيارات اليومية للأفراد والأسر والمؤسسات والمجتمعات والدول تتحرك نحو الغد الذي يتصورّون أنه المرغوب.

 

كيف نعمل؟

إن وضع رؤية هي العملية التي تحتاج إلى التعاون. وكلّما كانت المشاركة تتضمن المزيد من الناس ومن وجهات النظر، كلّما كانت المناقشة مهمّة أكثر.  لذلك نشرك منظمات المجتمع المدني من مختلف المناطق اللبنانية مع أفكارهم ونحثهم على العمل مع هذه المسألة في سياق تخصصّهم. وهذا يعني، أنه ليس هناك مساحة لتشكيل رؤية فحسب ولكن لتشكيل الطريق المؤدي إلى هذه الرؤية أيضاً.

 

 

 

 

 

مَن وراء هذا المشروع؟

إن مشروع "هيدا لبنان" مدعوم من قبل  Civil Peace Service of GIZ. GIZ  هي مؤسسة مملوكة اتحاديا تدعم الحكومة الألمانية في تحقيق أهدافها في مجال التعاون الدولي من أجل التنمية المستدامة. يعمل المستشارون والموظفون المحليون في شراكة وثيقة مع المنظمات غير الحكومية المحلية من أجل ربط المعنيين الملتزمين ببعضهم من خلال التبادل المنتظم، لتقديم المشورة بشأن التطوير التنظيمي وخلق حوار عبر خطوط النزاع.


Past Events

Take part with a digital camera or high quality mobile phone. Please bring necessary transfer devices with you (memory cards, USB's, etc.)

You must capture 8 images on all 8 themes (1 image per theme)

Information on each photo must be recorded in the photographer’s notebook distributed by the organizers

All images must be shot on September 18 between 9am – 8pm Lebanese time.

Winning images EXIF data will be examined

You may use flashes, filters, and tripods

You are not permitted to do any major editing of the images or change any exif-data related to the images

All images must be shot as JPEG files. RAW files will not be accepted. For best results upload 2MB images (max)

*Note that taking photos of security and military personnel in Lebanon is prohibited. Exercise caution, judgement, and ethics in taking your photos. Always ask before taking a photo of any sensitive site or neighbourhoods. The organizers (GIZ and partners) will have more information about the security situation and considerations during the briefing – please follow their advice.

يمكن استعمال كاميرا رقمية او هاتف ذي جودة عالي.  الرّجاء إحضار وسيلة لنقل الصور أيضاّ

(Memory card, USB ...)

 

يجب التقاط 8 صور عن 8 مواضيع (صورة خاصة لكل موضوع)

 

يجب تسجيل المعلومات المتعلّقة بكل صورة على دفتر المصوّر الذي سيوزّعه المنظمون في بداية النشاط.

 

على جميع الصور ان تكون مصورة يوم 18 ايلول بين التاسعة صباحاً والعاشرة مساء بالتوقيت المحلي لمدينة بيروت.سيتم التأكد من المعلومات الرقمية للصور الرابحة

 

من المسموح استخدام الفلاش، فلاتر العدسات ومنصب ثلاثي القوائم (tripod).

 

من غير المسموح اللجوء الى التحرير الكبير للصور، أو تعديل/تغيير ال Exif-Data المتعلق بها.

 

على جميع الصور ان تكون مصورة على نظام JPEG.  الصور المأخوذة على نظام RAW غير مقبولة. للحصول على أفضل تجربة يرجى تحميل صور لا يتعدى حجمها 2MB (كحد أقصى)

ملاحظة مهمّة:

الرجاء الإنتباه الى سلامتكم واتخاذ القرارات الرشيدة بما يخص الصور. تذكّرو بأنه من الممنوع في القانون اللبناني التقاط اي صور للقوى الأمنية والعسكرية. إذا كان من الأساسي التقاط صور في مناطق أو أحياء "حسّاسة"، من المفضّل أخذ الإذن من المسؤولين عن المكان. سيزوّدكم المنظمون بكل المعلومات اللازمة لضمان أمنكم وسلامتكم خلال المقدّمة الصباحية للنشاط – الرجاء الإلتزام بنصائحهم.

نتمنّى لكم الإستمتاع بالنشاط!


Past Events

Rami Mansour
Rami Mansour is a photographer based between Dubai and Beirut who has a keen interest in shedding a light on socio-economic issues through photography and dialogue. He has won the "Documenting Urban Life" photo action in Beirut by focusing on the endangered "Dalieh" public space and the repercussions of its threatened destruction on the lives of many people. He has joined the "Hayda Lubnan" project as a jury member, because of his interest in learning how this generation perceives an ideal Lebanon and how they will go about portraying it.

www.ramimansour.co
Khota Ashabab
Representative from Khota Ashabab
Blue Mission Organization
Representative from Blue Mission Organization
Utopia
Representative from Utopia
Media Association for Peace
Representative from Media Association for Peace (MAP)
NAHNOO
Representative from NAHNOO


Past Events

Please check your email for your new password

Thank You

Thank you for registering.
You will receive an email confirmation shortly.
All Rights Reserved / Design Buoy & mindfield/ Development mindfield/ / FRAME ©
Please check your email for your new password

Thank You

You should receive an email confirmation shortly.